友谊的小船说翻就翻是什么梗

友谊的小船说翻就翻

友谊的小船说翻就翻可谓是2016年最新最火的流行语,网络、电视、甚至户外广告到处都打着友谊的小船的名片,已经成为一种有趣的现象,不过也体现了这句流行语到底有多火。那么友谊的小船说翻就翻是什么梗?为什么突然就火了?下面最新流行语网为大家介绍。

友谊的小船说翻就翻是最近主流社交网络上比较流行的网络流行语。来自于漫画作家喃东尼最开始创作的“友谊的小船”。“友谊的小船,说翻就翻“,其实就是两个朋友之间,委婉的说出:哼,我不想跟你玩了,寓意友谊经不起考验,说变就变。

友谊小船最早的说法来自英文友谊一词 “friendship”,friend朋友的ship船,而说翻就翻的说法来自曾经流行的一张恶搞配图“让我们荡起双桨,小船儿说翻就翻。”friendship读起来就像翻的ship。真正火起来的是韩剧《太阳的后裔》,调侃剧情的段子“说分就分耿直无双”衍生出来的“友谊的小船说翻就翻”等一系列内容。

友谊的小船说翻就翻含义非常丰富,既可以朋友间调侃,也可以形容国际间关系;既可以说友谊真的走到了尽头,也可以只是开玩笑,友谊好着呢,具体意思要结合具体语境去看。

赞 (13)